Bibiana stammte aus einer christlichen Familie in Rom, deren Mitglieder unter Kaiser Julian dem Abtrünnigen verfolgt wurden. Ihr Vater Flavianus wurde als Christ verbannt und starb, ihre Mutter Dafrosa wurde enthauptet. Bibiana selbst weigerte sich standhaft, dem christlichen Glauben abzuschwören, und wurde nach der Überlieferung mit bleiernen Peitschen zu Tode geschlagen. Papst Urban VIII. ließ im 17. Jahrhundert die ihr geweihte Kirche in Rom erneuern, wobei Bernini die berühmte Statue der Heiligen schuf.